Лица с инвалидностью имеют право наравне с другими гражданами на признание и поддержку их особой культурной и языковой самобытности, в частности жестовых языков и культуры глухих. Анализ национального законодательства в сфере государственной языковой политики и практики его реализации свидетельствует об отсутствии в Украине надлежащей регламентации правового статуса украинского языка жестов, а следовательно, и условий для участия людей с нарушением слуха или речи в общественной жизни государства.
Такое положение дел вызывает проблемы, связанные с низкой самооценкой людей с нарушениями слуха или речи, именно это и стало причиной для внесения в Парламент проекта закона об украинском жестовом языке (№2340 от 29.10.2019 года).
Законопроектом предлагается:
1) дать определение и закрепить в законодательстве термины: «жестоговорящее лицо», «сообщество жестоговорящих лиц», «переводчик украинского языка жестов», «бимодальное-билингвальное обучение» и другие;
2) определить статус украинского языка жестов и языковые права жестоговорящих лиц;
3) предоставить возможность использования украинского языка жестов в органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных и коммунальных предприятиях, учреждениях и организациях; в частности в сферах: образования, культуры, физической культуры и спорта, здравоохранения, в системе экстренной помощи населению, в телекоммуникационных услугах, а также в уголовном производстве, в судопроизводстве и в нотариате;
4) предусмотреть реализацию политических и избирательных прав жестоговорящих лиц;
5) порядок предоставления услуг перевода украинского языка жестов и источники финансирования;
6) внедрить Единый реестр переводчиков украинского жестового языка, который будет вестись всеукраинским общественным объединением.
