как показал опрос Scottish Legal News, многие шотландские юристы хотели бы, чтобы приветствие «Уважаемые господа» было исключено из употребления в пользу тех, кто признает, что не все юристы — мужчины.
66,5% респондентов, согласились с тем, что следует принять другие приветствия. Значительное меньшинство в 33,5 процента голосовавших — не согласились.
Сеонайд Стивенсон-МакКейб , Кэти МакАскилл и Майри Макаллан , соучредители RebLaw Scotland , на этой неделе предложили «в духе новогодних резолюций», что «мы все должны отказаться от использования в этом году слов «Уважаемые господа» в официальных письмах».
Общество юристов Ирландии в прошлом году объявило, что «возглавит отказ от использования этого устаревшего приветствия».
Многие из полученных комментариев приветствовали предложение молодых юристов.
«Я больше не практикующий адвокат, но я все еще работаю вместе с адвокатами. Я использовал «Уважаемые господа и дамы» более 10 лет и очень удивлен, что кто-то все еще использует «Уважаемые господа»», — сказал один респондент.
Но не всех это предложение обрадовало. Некоторые указали, что у них есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться, но они нашли время, чтобы оставить комментарий. «Конечно, сейчас есть более важные вещи, которые нужно решить? Кого волнует, что говорится в приветствии? »
Другой объяснил: «Женщины намного выносливее, чем вы думаете. Я не знаю позиции транс-сообщества ».
Другие признали, что эти термины относятся как к мужчинам, так и к женщинам, но не выступили за какие-либо формальные изменения, которые отражали бы этот факт.
«Я не понимаю, почему это нужно рассматривать как язык, специфичный для пола. «Председатель» (в отличие от «Председатель / Председательница»), «Актер» (в отличие от «Актер / Актриса») — все это prima facie гендерные термины, которые в настоящее время считается, что не обозначает пол человека, занимающего эти должности. «Господа» относится просто к коллективной группе людей, такой как «человечество». Это кажется странным для кампании ».
Многие читатели считают, что альтернативных предложений не было, несмотря на то, что они были: «Какая альтернатива — «Дорогие дамы» или« Дорогие все »? Я работаю в женской фирме, и, честно говоря, у нас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться, чем тонкости адресации письма! »
Мнения женщин тоже разошлись.
«Как молодой женщине, вступающей в профессию, необходимость использовать эту фразу каждый день раздражает меня своей абсурдностью — почему я должна сбрасывать со счетов себя и своих коллег-женщин, когда я общаюсь в рамках профессии?»
Но другая сказала: «Я молодая женщина-солиситор, и у меня нет проблем с использованием « Уважаемые господа »».
