Историко-топонимическая комиссия Одесского горсовета отказала общественной организации «Одесса-600» в установке мемориальной доски с информацией о местонахождении крепости Хаджибей. Об этом сообщил член комиссии, краевед Олег Губарь на своей странице в Facebook.
Общественая организация предлагала такую надпись на мемориальной доске: «На цьому мiсцi та прилеглiй територii була розташована османська фортеця та мiсто Хаджибей. 14 вересня 1789 р. мiсто i фортеця були здобутi вiйськами регулярноi росiйськоi армii та украiнськими чорноморськими казаками пiд проводом I. Гудовича, Й. Де-Рiбаса, О. Хвостова, С. Воейкова, З. Чепiги, А. Головатого».
Место размещения доски предлагалось на доме у памятника Дюку на Приморском бульваре, 7.
«На первый взгляд, как будто ничего дурного. Однако при внимательном прочтении, что ни пассаж, то подвох, а то и откровенное шулерство, — сообщил О. Губарь. — Во-первых, не крепость, а небольшой замок. Во-вторых, назывался этот замок Ени-Дунья. В-третьих, замок находился не возле Дюка, а близ Воронцовского дворца, что подтверждено археологическими исследованиями и свидетельствами очевидцев. (…) Но главное — в словосочетании «и город Хаджибей». Мол, город уже был, а затем его попросту переименовали в Одессу».
Краевед заявил, что поселение близ турецкого замка насчитывало не более двух десятков домиков.
Членами историко-топонимической комиссии также признана некорректной фраза «здобутi вiйськами регулярноi росiйськоi армii та украiнськими чорноморськими казаками», так как Черноморское казачье войско в те времена было регулярным соединением армии Российской империи.
В итоге на заседании историко-топонимической комиссии специалисты отклонили инициативу общественников.
