Решения Верховного суда Индии скоро будут доступны, помимо английского, на шести официальных индийских языках: хинди, телугу, ассамский, каннада, маратхи и ория.

С этой целью, как сообщается, было запущено программное обеспечение, разработанное специально для этой цели «подразделением электронного программного обеспечения Верховного суда.

Сообщается, что намерение сделать решения Верховного суда многоязычными приписывается конференции 2017 года в Кочи, на которой президент  Рам Нат Ковинд подчеркнул необходимость вынесения судебных решений на региональных языках для граждан, не говорящих по-английски.

Шесть региональных языков были выбраны для начального этапа на основании количества обращений, поступающих из верховных судов штатов, в которых говорят на этих языках. Для начала будут осуществляться переводы решений по вопросам, касающихся отдельных лиц, участвующих в гражданских спорах, уголовных дел, вопросов аренды и семейных отношений.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here