Вслед за британским изданием The Guardian, которое ранее решило указывать столицу Украины как Kyiv, а не Kiev, аналогичное решение приняло и новостное агентство The Associated Press.
Таким образом, одно из крупнейших в мире информационных изданий решило присоединиться к онлайн-кампании украинского МИД #CorrectUA.
«AP изменила свой стиль написания столицы Украины на Kyiv», – сообщили на странице издания в Twitter.
Такую инициативу в редакции объяснили тем, что именно такую транслитерацию на английском предпочитает украинская власть, а также ростом количества ее использований.
В то же время блюдо «котлета по-киевски» в англоязычных статьях будет и дальше именоваться «chicken Kiev».
По материалам Сегодня.
