Читання книг англійською — це чудовий спосіб провести приємно час, насолодитися розвитком цікавої історії, а також вдосконалити свою англійську за допомогою спостереження за тим, як використовуються в тексті ті правила граматики та лексики, які ви вивчаєте в даний момент.
Як вчити англійську за допомогою книг?
Звісно, хочеться якнайскоріше прочитати на оригіналі книгу улюбленого автора, але якщо ви тільки починаєте вчити англійську, то не поспішайте, адже ви все одно не зрозумієте більшості слів, лексичних оборотів та граматичних конструкцій. Обирайте літературу відповідно ваших знань, адже навіть для рівня Elementary є безліч цікавих книжок, наприклад, “The girl with green eyes”.
Освітній центр та міжнародна онлайн школа англійської мови продовжує набір на різні програми курсів.
Якщо ви плануєте читати книги англійською заради поглиблення своїх знань, в такому разі ми можемо дати вам декілька порад:
- обирайте ту літературу, яку вам цікаво буде читати;
- прочитайте історію повністю та не зважайте на незнайомі слова;
- читайте в голос, з часом, ця звичка зіграє вам на руку, адже ви покращите вимову та акцент;
- прочитайте історію вдруге, цього разу виписуйте незнайомі слова та фрази, які часто зустрічаються в тексті. Складайте з ними свої речення, адже слово прив’язане до контексту краще запам’ятовується;
- під час читання звертайте увагу на граматику, наприклад, ви не розумієте як використовувати в реченні прийменники (prepositions). В такому разі, зважайте на контекст в якому він вживається.
“How long is he going to be at the hotel?” asks Greg.
В цьому реченні присутній прийменник “at”, після нього стоїть іменник “the hotel”, що відповідає правилу, яке говорить про те, що “at” використовується перед будівлями: готелі, ресторани, університети, галереї, аеропорти тощо. Таким чином, аналізуючи тексти з книги ви навчитеся вірно користуватися граматикою;
- після того, як прочитали спробуйте написати рецензію чи відгук англійською, або опишіть свої думки з приводу цієї історії. Бажано, щоб ви писали не на папері, а в Google Docs, таким чином ви бачитимете в яких словах допускаєте помилки.
Сайти з безкоштовними онлайн книгами
English e-Reader
Після реєстрації, в галереї цього сайту ви зможете вибрати книгу відповідного рівня англійської, який вам потрібен. Інтерфейс сайту дуже простий та зрозумілий. Кожна книга супроводжується анотацією до неї, списком слів, які ви можете не знати та три способи знайомства з історією: онлайн-версія, електронна для завантаження та аудіоверсія. Таким чином ви можете прокачати навички аудіювання та вимови.
Feedbooks
В цифровій бібліотеці “Feedbooks” ви знайдете для себе улюбленого автора та жанр. На сайті присутня література як безкоштовно, так і платно. Книги можна завантажити у трьох форматах: EPUB, pdf, Kindle.
BookRix
BookRix — це безкоштовна платформа, на якій розміщені твори молодих письменників, завдяки чому вони можуть знайомити з ними читачів та згодом продавати їх на таких сайтах, як Ebay, Amazon. Тут ви зможете знайти літературу різних жанрів. Книги можна читати онлайн або завантажувати на телефон чи в електронну книгу.
Open Library
Open Library — це волонтерський проєкт, який займається з 1996 року архівуванням літератури різних жанрів, а також наукових робіт з різних куточків світу. Книги розсортовані за категоріями, кожна з них має як текстову, так і аудіоверсію.
Smashwords
Smashwords — це інтернет-платформа на якій автори книг можуть розміщувати свої роботи, тим самим збільшуючи свою впізнаваність. Книги є як платні, так і безкоштовні. Завантажити можна у форматах EPUB, mobi, pdf.
