The International Court of Justice (ICJ), principal judicial organ of the UN, holds public hearings in the case concerning Immunities and Criminal Proceedings (Equatorial Guinea v. France) from 17 to 19 October 2016, at the Peace Palace in The Hague, the seat of the Court. The hearings concern solely the Request for the indication of provisional measures submitted by Equatorial Guinea. Session held under the presidency of Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, Vice-President of the Court acting as President in the case. The CourtХs role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. ICJ news and archives can be accessed via www.icj-cij.org
La Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal des Nations Unies, tient des audiences publiques en lХaffaire relative aux ImmunitЋs et procЋdures pЋnales (GuinЋe Ћquatoriale c. France) du 17 au 19 octobre 2016, au Palais de la Paix, € La Haye, oќ la Cour a son siЏge. Les audiences portent exclusivement sur la demande en indication de mesures conservatoires dЋposЋe par la GuinЋe Ћquatoriale. SЋance publique tenue sous la prЋsidence de M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-prЋsident de la Cour faisant fonction de prЋsident en lХaffaire. La Cour est le seul des six organes principaux de lХONU € ne pas avoir son siЏge € New York. Sa mission est de rЋgler, conformЋment au droit international, les diffЋrends dХordre juridique soumis par les Etats (ses arrђts sont sans appel et obligatoires pour les Parties) et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que lui posent les organes et les institutions de lХONU autorisЋs € le faire. Pour en savoir plus: www.icj-cij.org
Индия подала в Международный Суд ООН иск против Пакистана. Правительство призвало судей вмешаться в дело отставного военнослужащего, приговоренного пакистанским трибуналом к смертной казни.
После получения иска Председатель Международного Cуда ООН Ронни Абраам обратился к премьер-министру Пакистана, призвав его приостановить исполнение смертного приговора.
Военный трибунал Пакистана сообщает, что они осудили индийского гражданина Кулбушана Судхира Ядава за причастность к шпионажу и террористическую деятельность.
Дели же утверждает, что подозреваемого похитили пакистанские секретные службы в Иране, где он находился по делам, связанным с бизнесом. Однако в Пакистане сообщают, что Ядав задержан в Белуджистане 3 марта, о чем власти Индии были уведомлены 25 марта.
