Сегодня, 13 октября, вступил в силу Закон «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации».
Документ устанавливает норму общего недельного объема вещания передач и фильмов, выполненных на государственном языке:
- общенациональные телерадиоорганизации обязаны вещать передачи и фильмы на государственном языке в объеме не менее 75 % в каждом из промежутков времени между 07:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00;
- телерадиоорганизации местной категорий речи и региональные интернет-каналы – не менее 50 % в тех же промежутках времени;
- телерадиоорганизации, чьи программы ретранслируются провайдерами программной услуги в многоканальных каналах исключительно одной области, в целях применения этой статьи приравниваются к телерадиоорганизациям местной категории речи, и соблюдают правила, предусмотренные предыдущим абзацем.
Доля передач новостей на государственном языке для каждого типа телерадиоорганизации должна составить не менее 75 % от общей продолжительности всех передач новостей.
Указанные обязательные доли передач на государственном языке касаются только телерадиоорганизаций, которые в соответствии с условиями лицензий осуществляют эфирное и многоканальное (цифровое) вещания.
Передача будет считаться озвученной правильно, если все выступления дикторов (ведущих) ведутся на украинском языке. Допускается использование без дублирования и озвучивания репортажей с мест событий, которые не сопровождаются комментариями ведущего, трансляции выступлений приглашенных участников передачи (гостей), а также музыкальных клипов и других произведений искусства.
