«Суд обеспокоен тем, что портреты могут служить непреднамеренными, но подразумеваемыми символами, которые предполагают, что зал суда может быть местом, исторически управляемым белыми для белых, и что, таким образом, другие лица играют менее важную роль в отправлении правосудия», — написал Бернхард.
Конституционное право подсудимого на справедливое судебное разбирательство с участием присяжных имеет первостепенное значение по сравнению с уравновешивающим интересом отдать дань уважения традиции украшать залы судебных заседаний портретами юристов прошлого».
Судья указал, что 45 из 47 бывших судей, чьи портреты висят в здании суда округа Фэрфакс, — белые, а в окружном суде за всю свою историю было только три черных судьи.
Брайан Кеннеди, старший помощник государственного защитника и поверенного Shipp, заявил, что правовая система Вирджинии имеет долгую историю расовых предубеждений. «Слишком часто действующие лица в системе не похожи на людей, вовлеченных в нее», — сказал Кеннеди. «Это решение является началом для обеспечения того, чтобы видимость в наших залах судебных заседаний соответствовала правосудию, но необходимо провести дополнительную работу, чтобы улучшить суть и внешний вид правосудия».
Фото: Стоя перед портретами двух белых судей во время перерыва в судебном процессе 2013 года, адвокат защиты Альберто Сальвадо (слева) совещается с Кейси Линганом, заместителем прокурора Содружества Наций по округу Фэрфакс. (Никки Кан / The Washington Post)
