В сегодняшнем решении ЕСПЧ по делу «Эрлих и Кастро против Румынии» (жалобы № 23735/16 и 23740/16) Европейский суд по правам человека единогласно постановил, что не было нарушения статьи 9 (право на свободу мысли, совести и религии) Европейской конвенции о правах человека.
Дело касалось предоставления кошерной еды двум израильским заключенным еврейской веры, содержащимся в румынской тюрьме. Заявители жаловались на то, что администрация Раховской тюрьмы не обеспечивала их едой, соответствующей принципам их религии. В свете материалов дела и пределов усмотрения, которыми пользуются государства в этой сфере, Суд установил, что национальные власти разумно выполнили свои позитивные обязательства по статье 9 Конвенции.
Суд отметил, среди прочего, что суд первой инстанции Бухареста вынес постановление в пользу индивидуального решения относительно заключенных, адаптированного к конкретным потребностям заявителей. Они смогли получить продукты, необходимые для приготовления пищи на месте, на тюремных кухнях, которые были оснащены оборудованием, утвержденным еврейским религиозным фондом. Он также отметил, что заявители не обращались в соответствующие гражданские суды с просьбой возместить расходы, которые они понесли при получении продуктов питания за свои собственные средства.
аффтар так должно или нет?