О новом формате взаимоотношений на международной арене свидетельствуют взаимные шаги Грузии и Литвы в отстаивании национальной идентичности не только в самоназвании страны в каждом из государственных языков, но и закрепление такого официального самоназвания страны в остальных языках.
В мае этого года стало известно, что Грузия приняли решение об использовании аутентичного названия Литвы — Лиетува (Lietuva), что, по заверению министерства иностранных дел Грузии, является «дружественным жестом», поскольку в начале мая аналогичное решение об использовании аутентичной названия Грузии — Сакартвело — одобрили литовские власти.
«Решение Литвы и Грузии очень символические, поскольку Литва отметила 100-летие восстановления государственности, а Грузия в мае отмечает годовщину создания первой демократической республики», — отметили в министерстве. О тёплых отношениях между странами свидетельствует и тот факт, что президент Литвы Даля Грибаускайте прибыла в Тбилиси для участия в праздновании Дня независимости Грузии и 100-летия со дня провозглашения Первой демократической республики.
