
ЄСПЛ повідомив, що 13 листопада 2026 року Голова Суду за пропозицією Палати на підставі Правила 44D Регламенту відсторонив румунську адвокатку від представництва заявників у Суді на два роки.
ПІДСТАВИ РІШЕННЯ
Палата встановила, що подання, які адвокат подала до Суду у справі, містили:
— посилання на неіснуючі («галюциновані») справи;
— неіснуючі параграфи в реальних рішеннях Суду;
— реальну практику, яка не стосувалася аргументу або прямо йому суперечила.
Адвокат визнала, що використовувала інструменти штучного інтелекту (ШІ), і назвала ці помилки «неточностями» та «помилками цитування». Однак, ЄСПЛ із такими поясненнями не погодився: мова йшла не про поодинокі помилки, а про патерн численних, повторюваних і суттєвих порушень. Визнання про «недостатню перевірку» практики, Суд прямо назвав применшенням: щодо деяких посилань жодної перевірки не було взагалі. Це підтверджується тим, що багато помилок повторювалися і їх легко було б виявити навіть побіжною перевіркою в HUDOC.
ЄСПЛ також наголосив, що така поведінка завдала шкоди здійсненню правосуддя. Через ці помилки Суд був змушений витратити значний час на перевірку подань, ініціювати провадження за Правилом 44D і вести листування з іншими заінтересованими сторонами (до процедури були залучені Уряд Румунії та Національна спілка адвокатів Румунії). Палата вважала, що така робота несумісна з функціями Суду за Конвенцією.
Три речі, які вважаю ключовими:
. Відсторонення відбулося не за сам факт використання ШІ, а за подання неперевіреного. Обов’язок звірити кожне посилання з автентичним джерелом залишається на юристах, а перед ЄСПЛ від них очікується «високий рівень професійної обачності».
. Шкода правосуддю — це і час самого Суду. Кожна година, витрачена на розбирання таких ситуацій, забрана в розгляду реальних справ.
. Стандарт спирається не лише на практику ЄСПЛ, а й на національне право. Суд прямо послався на румунський Закон про адвокатську професію (№ 51/1995) та правила адвокатської етики, за якими адвокати зобов’язані діяти як розумно компетентні професіонали. Це означає, що потрібно було самостійно й ретельно перевірити всі посилання та аргументи, згенеровані ШІ, за автентичними джерелами, зокрема за базою HUDOC.

















