Групи захисту мови у Франції подають до суду через надмірне використання англійської мови державними установами та підприємствами.
Одна зі справ стосується реконструкції собору Нотр-Дам у Парижі, який звинувачують у відсутності двох іноземних мов на вивісках, що є порушенням закону 1994 року, який вимагає переклад на публічних вивісках двома іноземними мовами. Метою закону було уникнути надання переваги англійській мові.
Відомо, що президент Макрон, який раніше був інвестиційним банкіром у Лондоні, переходить на англійську мову навіть у Єлисейському палаці. Президент Ширак, навпаки, одного разу пішов із брюссельського саміту, коли до нього звернулися англійською.
Активісти вважають, що французька мова, яка дала стільки слів англійській мові, імпортує їх після закінчення Другої світової війни, підштовхнувши технології, бізнес і поп-культуру. «Масовий, нестабільний приплив шкодить ідентичності нашої мови, а в довгостроковій перспективі — її майбутньому», — заявила минулого року Французька академія.
Активісти хочуть, щоб правопорушники були оштрафовані за порушення мовного закону і притягують установи до відповідальності.